и другое, другое, другое
Душа человека ищет удовольствия и счастья. Но это желание наслаждения бесконечно и не может быть удовлетворено никаким конкретным удовольствием. Любое удовольствие принесет с собой разочарование, ведь оно не сможет утолить бесконечное желание. (Само это желание - желание желать.) А значит, именно в погоне за счастьем заложено несчастье человека.
Как так получилось, что заложенное природой желание счастье становится залогом несчастья, Леопарди сначала объяснял ошибкой системы, а потом - самой системой. "Все зло, то есть все, что существует, - это зло".