и другое, другое, другое
Я прочитала эту книгу по двум причинам. Первая - и самая главная - моя подруга Вера подарила мне ее на защиту. Вторая - мне было любопытно понять, в чем секрет огромного успеха этого романа.
Это первая часть трилогии. Потом пойду почитаю, чем там все закончилось (хотя и так понятно: по закону жанра они должны пожениться, жить счастливо и умереть в один день). А пока скажу, что я думаю.
Это беспомощный любовный роман. Я прочитала его на итальянский, но и в переводе понятно, что словарь автора бедный (постоянные повторы, употребление одних и тех же слов). Ощущение общей механистичности - языка, ситуаций, всей истории. Беспомощно.
Писать хорошую эротику (здесь даже soft porno - для барышень) очень сложно. Писательница потерпела крах в этом начинании. Меня не торкнуло ни разу. А под конец книги, как только герои начинали снимать одежду, я переворачивала несколько страниц.
Главный герой - типичный Мартин Сью. Судите сами: молод (27 лет), красив как греческий бог, миллиардер,
умеет водить вертолеты и самолеты, играть на фортепьяно, выступать на публике, участвовать в фотосессиях с легкость фотомодели. Лучший момент, который заставил меня загнуться от смеха, - сцена в кругу семьи, когда его сестра, забывшись, начала говорить на французском, а он - на том же беглом французском - ей объяснил ее рассеянность. То есть он еще и на всех языках говорит. Что там его сексуальные предпочтения!
Таких мужчин не бывает. И лучшее доказательство этого - то, что в экранизации его будет играть Мэтт Бомер (актер, окрыто признающий свою гомосексуальность).
В чем причина успеха этого романа - не поняла.
Это первая часть трилогии. Потом пойду почитаю, чем там все закончилось (хотя и так понятно: по закону жанра они должны пожениться, жить счастливо и умереть в один день). А пока скажу, что я думаю.
Это беспомощный любовный роман. Я прочитала его на итальянский, но и в переводе понятно, что словарь автора бедный (постоянные повторы, употребление одних и тех же слов). Ощущение общей механистичности - языка, ситуаций, всей истории. Беспомощно.
Писать хорошую эротику (здесь даже soft porno - для барышень) очень сложно. Писательница потерпела крах в этом начинании. Меня не торкнуло ни разу. А под конец книги, как только герои начинали снимать одежду, я переворачивала несколько страниц.
Главный герой - типичный Мартин Сью. Судите сами: молод (27 лет), красив как греческий бог, миллиардер,
умеет водить вертолеты и самолеты, играть на фортепьяно, выступать на публике, участвовать в фотосессиях с легкость фотомодели. Лучший момент, который заставил меня загнуться от смеха, - сцена в кругу семьи, когда его сестра, забывшись, начала говорить на французском, а он - на том же беглом французском - ей объяснил ее рассеянность. То есть он еще и на всех языках говорит. Что там его сексуальные предпочтения!
Таких мужчин не бывает. И лучшее доказательство этого - то, что в экранизации его будет играть Мэтт Бомер (актер, окрыто признающий свою гомосексуальность).
В чем причина успеха этого романа - не поняла.